Howard Carpendale alter: Nachdem Howard Carpendale in seiner Heimat Südafrika als Elvis-Imitator wenig Erfolg hatte, zog er 1966 nach Europa, um seine musikalische Karriere voranzutreiben. Nach einem kurzen Zwischenstopp in England macht sich der Schlagerstar in Spe schließlich auf den Weg nach Köln, wo er seinen ersten Plattenvertrag bei der Plattenfirma Elektrola unterschreibt. Zu diesem Zeitpunkt spricht der Südafrikaner kein Wort Englisch oder gar Deutsch.
Er ist ein südafrikanischer Singer-Songwriter, der vor allem für Songs wie “Hello Again” und “Tür a Tür mit Alice” bekannt ist. Das Leben von Howard Carpendale ist von Höhen und Tiefen geprägt und nicht zuletzt von seinen musikalischen Leistungen geprägt. Die Unterstützung seiner Fans hingegen motivierte ihn ständig und spornte ihn sogar an, nach langer Pause vom Rampenlicht wieder auf die Bühne zurückzukehren.
Howard Victor Carpendale konnte in seinen frühen Jahren in Südafrika als Elvis-Imitator oder Pop-Rocker keine nennenswerten Erfolge im Steckbrief schreiben. Daraufhin entschloss er sich, sein Glück in der Europäischen Union zu versuchen. Seine erste Station war Großbritannien, aber bald ging es weiter nach Deutschland, wo er sich schnell als erfolgreicher Geschäftsmann etablierte. In Köln konnte der Sänger seinen ersten Plattenvertrag bekommen. Bereits mit seinem ersten Album “Lebenslänglich” (1967) konnte er 60.000 Exemplare der Platte verkaufen.
In den folgenden Jahren veröffentlichte Howard Carpendale eine Reihe von Coverversionen populärer Songs in deutscher Sprache, die großen Anklang fanden. 1969 veröffentlichte er seine Version von “Obladi Oblada” der Beatles, die ursprünglich von den Beatles aufgenommen wurde. Der Song war sein erster großer Hit in Deutschland. Howard Carpendale nahm 1970 mit dem Song “Das schönes Mädchen von Seite Eins” und belegte in der ersten Runde den ersten Platz.
Als seine Popularität zu schwinden begann, beschloss Howard Carpendale, ab diesem Zeitpunkt alle seine eigenen Songs zu komponieren und zu produzieren. 1974 veröffentlichte er seine ersten selbstgeschriebenen Singles “… da nahm er seine Gitarre” und “Du fängst den Wind niemals ein”, die beim Publikum großen Anklang fanden.
Howard Victor Carpendale wurde am 14. Januar 1946 im südafrikanischen Durban geboren. Nachdem er in seinem Heimatland den Elvis Presley Talent Competition gewonnen hatte, zog er 1965 nach England mit dem Ziel, professioneller Cricketspieler zu werden. In seinem Heimatland konnte er jedoch keine nennenswerten Erfolge erzielen, und so ging er 1965 nach Großbritannien mit dem Ziel, Cricket-Profi zu werden. Dieses Unterfangen hingegen scheiterte.
Nachdem Howard Carpendale erfolglos versucht hatte, als Elvis-Imitator und Beat-Sänger in Südafrika seinen Lebensunterhalt zu verdienen, zog er 1966 nach Europa, um eine Karriere in der Musikindustrie zu verfolgen. Er unterzeichnete seinen ersten Plattenvertrag bei Electrola in Köln, einem Label, das der EMI-Gruppe angehört, nachdem er die Genehmigung des Labels erhalten hatte. Im folgenden Jahr veröffentlichte er sein erstes deutschsprachiges Album “Lebenslänglich”, das großen Anklang fand und rund 60.000 Exemplare verkaufte. Seinen ersten Hit in Deutschland hatte er 1969 mit einer Coverversion der Beatles “Obladi-Oblada”, die er selbst in Deutschland aufnahm.
“Das schöne Mädchen von Seite Eins” belegt ihn 1970 beim “Deutschen Schlager-Wettbewerb”; dennoch ist er aufgrund dieser Leistung bereits kurz davor, ein One-Hit-Wonder zu sein. Bereits wenige Jahre später erzielte er mit deutschsprachigen Coverversionen populärer internationaler Hits beachtliche Erfolge. Songs wie Tür a Tür mit Alice, Ti Amo, Deine Spuren im Sand und Hello Again unter anderem haben der Sängerin und Komponistin im Laufe der Jahre zu einer Legende in der Musikbranche verholfen.