Bert trautmann eltern: Niemand anders als der legendäre englische Fußballspieler Bobby Charlton schrieb diese Worte über Bernd Trautmann, besser bekannt als Bert Trautmann, den langjährigen Starttorhüter von Manchester City, der im Zweiten Weltkrieg gegen die Briten kämpfte, in England interniert wurde und ging um dort eine legendäre Karriere als Torhüter zu schmieden.
Manche Bewegungen sind schwierig, und es ist hier und da etwas unangenehm. Trotzdem pocht der Kopf noch. Bernhard “Bert” Trautmann ist 89 Jahre alt, hat aber den Geist eines jungen Mannes, der noch nicht erwachsen ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg leisteten die Torhüter einen wesentlichen Beitrag zur Annäherung von Deutsch- und Englischsprachigen, was kein anderer Sportler oder Deutscher von sich behaupten konnte.
Zwischen 1949 und 1964 stand er 545 Mal für Manchester City im Tor und 1956 wurde er als zweiter ausländischer Spieler zu Englands Fußballer des Jahres gewählt. 1956 galt als “sein” Jahr. Trautmann spielte weiter und sicherte sich mit seinen Heldentaten den Sieg im FA-Cup-Finale. Seitdem ist er in Manchester nicht mehr aufzuhalten, obwohl seine Karriere und sein Privatleben viel zu außergewöhnlich sind, um auf ein einziges Ereignis reduziert zu werden.
Als Trautmanns Spielerkarriere 1964 zu Ende ging, wurden die Pfosten im Stadion Maine Road demontiert und ausgetauscht, mit der Maßgabe, dass niemand anders als Trautmann zwischen den Pfosten sitzen durfte. Heute lebt er in Valencia, wo er den Fußball verfolgt und über ein außergewöhnliches Leben nachdenkt.
Der obige Titel stammt von Catrine Clay von der BBC, die in ihrem Buch “Trautmann’s Way” über Trautmanns Leben schrieb, ein Leben, das nicht nur das einer Fußballlegende, sondern auch ein einzigartiges Beispiel für Völkerverständigung war, für die Vergebung eines Mannes, der selbst ein Opfer von Unrecht war, zur Wiedergutmachung von Unrecht und zur Versöhnung.
Trautmann wurde 1923 in Bremen geboren und wuchs in einer kleinen Stadt mit geringer Einwohnerzahl auf. Hanomag engagierte ihn als Mechaniker, weil ihn seine sportlichen Bemühungen inspirierten. Während seiner Tätigkeit im Unternehmen absolvierte er eine Mechanikerlehre.
Aufgrund der Bemühungen des HJ wurde Trautmann von seiner Familie, insbesondere seinem Vater, exkommuniziert. Trautmann verwandelte sich in einen schimmernden Nazi, ein Kind der Zeit, dessen Seele kaum eine Chance hatte, sich von der vollständigen Indoktrination zu erholen.
Er diente als Fallschirmjäger in Russland während der Partisanenbekämpfung, in Frankreich während der Schlacht bei Arnheim und in den Ardennen während der Schlacht gegen die alliierten Truppen und erhielt fünf Tapferkeitsmedaillen und zwei Verdienstorden, bevor er von GIs gefangen genommen und nach kurzer Haft wieder freigelassen wurde .
Er wurde in britische Gewahrsam genommen und für den Rest seines Lebens im Camp 50 in Ashton-in-Makerfield in der Nähe von Manchester inhaftiert. Trautmann war sich dieser besonderen britischen Höflichkeit bereits bei seiner Festnahme bewusst, wie einer der ersten Sätze zeigt, die er von den Soldaten hörte: “Hey Fritz, willst du eine Tasse Tee?”
Trautmann blieb auch in England der schimmernde Nazi mit der “Weisheit” um die Überlegenheit der aragonischen Rasse, weshalb er im Gefangenenlager West inhaftiert war, wo sich die abgehärteten Nazis versammelten oder zumindest die, die nicht identifiziert werden konnten Gegner oder einfache Gefolgsleute.